La recopilación y disponibilidad de evidencia puede verse diferente en los casos criminales en comparación con los penales. Este documento brinda consejos generales para cada sistema. Para sugerencias más detalladas sobre la investigación de evidencia de tipos de tecnología específicos, consulte nuestras Guías de Recopilación de Evidencia. 

Investigaciones Criminales

En términos generales, los casos criminales tienen una mayor selección de evidencia disponible. Los/las investigadores/as criminales , con frecuencia, tienen el beneficio de poder acceder a la evidencia desde el sobreviviente y desde el/la supuesto/a delincuente. Por ejemplo, muchas investigaciones criminales incluyen a un/a profesional forense que examina los dispositivos para todas las partes involucradas. Asimismo, los/las investigadores/as criminales , con frecuencia, pueden acceder a expedientes importantes desde empresas de tecnología que son difíciles de obtener en casos civiles.

Si bien es beneficiosa, la mayor disponibilidad de evidencia en investigaciones criminales aumenta la posibilidad de que la divulgación de información sensible pueda causarles vergüenza, temor o malentendidos a los/las sobrevivientes y otros testigos. Esto puede afectar su voluntad de brindar acceso a los registros y/o datos, a menos que existan protocolos de seguridad. Es esencial que los/las sobrevivientes estén informados/as sobre qué información se está buscando, por qué se necesita y cómo se utilizará.

Una opción es realizar una investigación más enfocada, recopilando solo la información del dispositivo de el/la sobreviviente que sea relevante para la investigación. Si NO se hace “depósito” lleno de información, uno puede respetar la privacidad de el/la sobreviviente, recopilar la evidencia necesaria para avanzar con el enjuiciamiento y permitirle a la acusación cumplir con todos los requerimientos de la doctrina Brady de brindarle a el/la abogado/a de la defensa evidencia exculpatoria. Esta investigación más enfocada también puede brindar un nivel elevado de comodidad para el/la sobreviviente y aumentar su voluntad de ayudar en la investigación.

Investigaciones Civiles

Muchas investigaciones civiles no incluyen un/a profesional forense, e incluso aunque los/las forenses sean parte del caso, la investigación generalmente se limita a dispositivos del cliente. De manera similar, muchas empresas no están dispuestas a responder a citaciones (“subpoenas”) civiles, incluso cuando estas se encuentran debidamente firmados por un/a juez/a de la corte civil. Si bien algunas empresas pueden responder a las solicitudes de documentación de la propia cuenta de una persona, muy pocas responderán a solicitudes relacionadas con la cuenta de la persona abusiva. Debido a estas limitaciones, los/abogados/as civiles deben ser creativos para ubicar la información importante. los/las abogados/as civiles deberán confiar en la evidencia a la que tienen acceso el/la sobreviviente y la persona abusiva y deberán tomar medidas proactivas para proteger y documentar la evidencia. 

Existe una manera esencial en la que las investigaciones civiles presentan una ventaja importante. Por lo general, los/las abogados/as civiles tienen muchas más oportunidades de hablar con los/las sobrevivientes y llegar a conocer sus historias. Los/las abogados/as civiles tienen el privilegio abogado-cliente y otros factores de protección que pueden conducir a que los/las sobrevivientes compartan información más sensible. La solidez de la relación puede ayudar a develar evidencia esencial que podría ser útil tanto para los casos civiles como criminales.

Trabajo Conjunto

Las necesidades de los/las sobrevivientes de la violencia doméstica, la agresión sexual y el acecho pueden variar significativamente. Algunos casos requieren una intervención civil, mientras que otros necesitan el sistema de la justicia criminal. Algunos casos necesitan que todos los sistemas funcionen juntos. Al investigar el uso indebido de la tecnología, tanto las investigaciones criminales como las civiles tienen fortalezas que pueden utilizarse para aumentar la seguridad de el/la sobreviviente y la responsabilidad de el/la ofensor/a. Las fortalezas de ambos sistemas pueden utilizarse de maneras importantes para beneficiar a los sobrevivientes y la comunidad.

Este documento es parte de una serie que detalla cómo recopilar evidencia relacionada al uso indebido de la tecnología en casos de violencia doméstica, agresión sexual y acecho. Le recomendamos que lea el Manual para Utilizar el Conjunto de Herramientas de los Sistemas Legales: Entender e Investigar el Uso Indebido de la Tecnología, Enfoques para la Recopilación de Evidencia: Consideraciones para el/la Sobreviviente. Esta serie forma parte del Conjunto de Herramientas de los Sistemas Legales que incluye varias guías detalladas que intentan asistir a los/las fiscales, la policía y los/las abogados/as de derecho civil.

Si tiene más preguntas acerca de la investigación de los casos de maltrato mediante tecnología, comuníquese con Red de Seguridad Tecnológica y visite TechSafety.org para obtener más información.